Gasum инвестирует в новую биогазовую установку в Борленге

2 февраля компания Gasum сообщила о решении начать строительство биогазовой установки в Борленге (Borlänge). Приводим ниже полный тщательно выверенный перевод.

02.02.2024

Gasum инвестирует в новую биогазовую установку в Борленге с целью вывести на рынок больше возобновляемых источников энергии

Компания Gasum решила инвестировать в новый завод по производству биогаза в Борленге, Швеция. Инвестиционное решение является следующим шагом в рамках плана компании Gasum по строительству пяти крупных биогазовых установок в Швеции. Оно также способствует достижению стратегической цели Gasum – значительному увеличению доступности биогаза в Северной Европе в ближайшие годы.

Компания Gasum продолжает реализацию своего плана по увеличению доступности биогаза, инвестируя более 62 миллионов евро в строительство биогазовой установки в Борленге, Швеция. Проект получил субсидию в размере 15 миллионов евро от инвестиционной программы Klimatklivet Шведского агентства по охране окружающей среды.

Строительство завода начнется весной 2024 года. Используя смесь органических бытовых отходов и навоза регионального происхождения, завод будет производить 133 гигаватт-часа (ГВт-ч) сжиженного биогаза (СБГ) в год, начиная с 2026 года.

Биогаз – это возобновляемое и безвредное для климата топливо, которое производится из различных видов органических отходов. В сжиженном виде он может использоваться в судоходстве, автомобильном транспорте, включая большегрузные автомобили, и в промышленности. Это очень привлекательное топливо, поскольку оно позволяет сократить выбросы на протяжении всего жизненного цикла на 90 процентов по сравнению с традиционным топливом.

Завод в Борленге будет использовать в общей сложности 270 000 тонн сырья в год. Бытовые отходы будут собираться и перерабатываться местным партнером Gasum – компанией Borlänge Energi, а навоз будет поступать от местных фермеров.

“Завод в Борленге – самый северный из биогазовых заводов Gasum в Швеции, и мы надеемся на тесное сотрудничество с Borlänge Energi. Эта инвестиция – следующий шаг на пути к нашей цели увеличить собственное производство биогаза до двух тераватт-часов (ТВтч) в год к 2027 году”, – говорит Эрик Вуде (Erik Woode), глава производственного отдела Gasum.

Помимо сжиженного биогаза завод в Борленге будет производить 250 000 тонн высококачественных экологически чистых удобрений в год. По сравнению с ископаемыми удобрениями, переработанные удобрения содержат органические вещества, которые важны для поддержания условий произрастания и устойчивости сельскохозяйственных угодий к погодным условиям.

Завод в Борленге – это второй завод в серии из пяти крупных биогазовых установок, которые Gasum планирует построить в Швеции. Строительство первого завода, расположенного в Гётене, началось в феврале 2023 года, и ожидается, что производство биогаза начнется в конце 2024 года. Остальные три завода будут расположены в Кальмаре, Сьёбо и Хёрбю. Gasum также планирует построить биогазовую установку вблизи Тронхейма в Норвегии.

Эти проекты являются частью обновленной стратегии Gasum, предусматривающей значительные инвестиции в развитие биогазовой отрасли в странах Северной Европы в ближайшие годы. Цель Gasum – к 2027 году поставлять на рынок семь тераватт-часов (7 ТВтч) возобновляемого газа в год. Достижение этой цели приведет к сокращению выбросов углекислого газа в атмосферу на 1,8 миллиона тонн для клиентов Gasum.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:

Анника Андерссон (Fräs Annika Andersson), руководитель отдела разработки и реализации проектов
+46 702 307 582, fras.annika.andersson@gasum.com

Энергетическая компания Gasum является экспертом газовой отрасли и энергетических рынков Северных стран. Gasum предлагает услуги экспертов по экологически чистой энергии и энергетическому рынку для промышленности и комбинированного производства тепла и электроэнергии, а также решения по экологически чистому топливу для автомобильного и морского транспорта. Компания помогает своим клиентам сократить выбросы углекислого газа в атмосферу, а также сократить выбросы углекислого газа в атмосферу их клиентов. Вместе со своими партнерами Gasum способствует развитию в направлении углеродно-нейтрального будущего на суше и на море. www.gasum.com