Публикуем перевод расписания на второй день работы конференции (https://virtual.petchem-update.com/event-schedule/). В английской колонке время указано центральное американское, в русской – московское.
Смотреть расписание на другие дни: 9 июня :: 11 июня
8:00 am – Downstream’s Labor Dilemma Russell Hamley, President, ABC Jeffrey Pearce, Coordinator for Education and Workforce, Center for Petrochemical, Energy and Technology (CPET) Bridget Robinson, Global Project Director, Reuters Events | 16:00 Дилема рабочей силы в переработке Russell Hamley, президент, ABC Jeffrey Pearce, координатор по образованию и рабочей силе, Центр нефтехимии, энергетики и технологий (CPET) Bridget Robinson, Директор глобальных проектов, Reuters Events |
8:45 am – How To Mitigate The Loss Of Experienced Talent From The Industry? Muhammad Junaid, Director, Manufacturing, Huntsman Corporation | 16:45 Как смягчить потери опытных талантов в отрасли? Muhammad Junaid, директор по производству, Huntsman Corporation |
9:00 am – Designing An Entrepreneurial Environment For Reliability Ken Stevens, Director of Reliability, Invista Terrence O’Hanlon, Chief Asset Manager, ReliabilityWeb Stan DeVries, Senior Director Digital Acceleration Consulting, Aveva | 17:00 Разработка предпринимательской среды для надежности Ken Stevens, директор по надежности, Invista Terrence O’Hanlon, главный управляющий активами, ReliabilityWeb Stan DeVries, Старший директор Консультирование по цифровому ускорению, Aveva |
9:45 am – Advantages Of Centralized & Standardized Cloud PdM Jack Leahey, Chief Revenue Officer, Symphony AzimaAI | 17:45 Преимущества централизованного и стандартизированного облачного PdM Jack Leahey, директор по доходам, Symphony AzimaAI |
10:05 am – State Based Control Jonathan Huggins, Global Process Automation Excellence Leader, Dow | 18:05 – Государственный контроль Jonathan Huggins, руководитель в области глобального совершенства автоматизации процессов, Dow |
10:20 am – Connected Workforce – Digitalization of Maintenance & Turnaround Operations Colin Xander, Executive Director – Turnarounds, Chevron Phillips Chemical Billy Bardin, Global Digitalization Director, Dow Jim Flynn, Manager – Field Services, Invista Paul Muir, President – North America, Mobideo | 18:20 Привлеченная рабочая сила – Цифровое обслуживание и планово-предупредительные ремонты Colin Xander, Исполнительный директор – планово-предупредительные ремонты, Chevron Phillips Chemical Billy Bardin, Директор по глобальным цифровым технологиям, Dow Jim Flynn, Менеджер – Полевые Услуги, Invista Paul Muir, Президент – Северная Америка, Mobideo |
11:05 am – Mitigating The Risks Of On Stream Stud Replacement On 4 & 8 Bolt Flanges Mark Colquitt, MBI Senior Product & Service Line Manager – Eastern Hemisphere, TEAM Inc | 19:05 Снижение рисков при замене шпильки в потоке на 4 и 8 болтовых фланцах Mark Colquitt, старший менеджер по продуктам и услугам MBI – Eastern Hemisphere, TEAM Inc |
11:25 am – Implementing An Effective Reliability Strategy Ken Stevens, Director of Reliability, Invista | 19:25 – Реализация эффективной стратегии надежности Ken Stevens, директор по надежности, Invista |
11:40 am – Success Strategies – Integration Of The Capital Project Into Turnarounds Randy Pound, Global Director of Maintenance & Reliability, Olin Frank Engli, Projects, Maintenance & Turnarounds Manager, Shell Muhammad Junaid, Director, Manufacturing, Huntsman Russell Epperly, Senior Project Controls Manager, Zachry | 19:40 – Стратегии успеха – интеграция капитального проекта в планово-предупредительный ремонт Randy Pound, глобальный директор по обслуживанию и надежности, Olin Frank Engli, менеджер по проектам, техническому обслуживанию и ремонту, Shell Muhammad Junaid, директор по производству, Huntsman Russell Epperly, старший менеджер по управлению проектами, Zachry |
12:25 pm – Organics Challenges In Water Cycle Management – Understanding Competing Technologies Randy Fuller, Applications Development Manager, Hach | 20:25 Естественные вызовы в управлении водным циклом – Понимание конкурирующих технологий Randy Fuller, менеджер по разработке приложений, Hach |
12:45 pm – Covid-19 Impacts To Turnarounds Heith Robey, Turnaround Leader, Celanese | 20:45 Влияние Covid-19 на планово-предупредительные ремонты Heith Robey, Поворотный Лидер, Celanese |
1:00 pm – Covid-19 & The Oil Price Crash – What Does This Mean For Our Maintenance & Turnarounds Community? Walter Pesenti, Global Manufacturing Operational Excellence Manager, BP Victor Ortega, VP Technical Site Management, Covestro Cindy Gross, Maintenance, Reliability & Turnarounds Director, Ascend Performance Materials Jeremy Osterberger, Vice President, BIC Alliance | 21:00 Covid-19 и падение цен на нефть – что это значит для нашего сообщества по техническому обслуживанию и ремонту? Walter Pesenti, менеджер по глобальному эксплуатационному совершенству, BP Victor Ortega, вице-президент по техническому управлению сайтом, Covestro Cindy Gross, директор по техническому обслуживанию, надежности и ремонту, Ascend Performance Materials Jeremy Osterberger, вице-президент, BIC Alliance |
1:45 pm – Dow’s Crisis Management Team Response To The Impacts Of Covid-19 Billy Bardin, Global Digitalization Director, Dow Alex Bird, Global Project Director, Reuters Events | 21:45 – Ответ команды кризисного управления Dow на воздействие Covid-19 Billy Bardin, директор по глобальной цифровизации, Dow Alex Bird, директор по глобальным проектам, Reuters Events |
2:00 pm – Digital Reliability – Learning From Equipment Failures David Reed, Director Plant Maintenance, Eastman Chemical Amy Odom, Asset Manager – Polyols North America, BASF Andrey Kostyukov, President & CEO, USA Dynamics Kimberly Gilbert, Director – Technical Commercial Engineering, Beyond Limits | 22:00 – Надежность цифровых технологий – обучение на отказах оборудования David Reed, директор по техническому обслуживанию, Eastman Chemical Amy Odom, Управляющий активами – Polyols Северная Америка, BASF Andrey Kostyukov, президент и исполнительный директор, USA Dynamics Kimberly Gilbert, директор по техническому коммерческому проектированию, Beyond Limits |
2:45 pm – Leading Digital: On The Way To A Culture Of Reliability Terrence O’Hanlon, Chief Asset Manager, ReliabilityWeb | 22:45 Цифровое руководство: на пути к культуре надежности Терренс О’Хэнлон, главный управляющий активами, ReliabilityWeb |
3:00 pm – Creating The Smart Asset – Technology Toolbox For Success Robin Harris, Global Director of Project Controls, Phillips 66 Lauren Willard, Maintenance & Reliability Manager, OQ Chemicals Jaclyn Arnold, VP of Owner Operator, Hexagon PPM Pal Roach, Global Process Industry Consultant – Oil & Gas, Rockwell Automation | 23:00 – Создание интеллектуального актива – Технологический инструментарий для успеха Robin Harris, глобальный директор по управлению проектами, Phillips 66 Lauren Willard, менеджер по техническому обслуживанию и надежности, OQ Chemicals Jaclyn Arnold, Вице-президент по операциям с владельцами, Hexagon PPM Pal Roach, глобальный консультант по перерабатывающей промышленности – нефтегазовая отрасль, Rockwell Automation |
3:45 pm – Fireside Chat – Challenges to Integration Frank Engli, Projects, Maintenance & Turnarounds Manager, Shell Jeremy Osterberger, Vice President, BIC Alliance | 23:45 Беседы у камина: Проблемы интеграции Frank Engli, менеджер по проектам, техническому обслуживанию и ремонту, Shell Jeremy Osterberger, вице-президент, BIC Alliance |
4:00 pm – Turnaround Planning & Execution In Unprecedented Times John Clark, Turnaround Specialist – Project Manager, INEOS Heith Robey, Turnaround Leader, Celanese Dave Reed, VP Safety Sales & Services, Austin Safety Services | 00:00 – Планирование и выполнение планово-предупредительных ремонтов в беспрецедентные времена John Clark, специалист по планово-предупредительному обслуживанию – менеджер проектов, INEOS Heith Robey, Руководитель по планово-предупредительным ремонтам, Celanese Dave Reed, вице-президент по безопасности и продажам, Остин службы безопасности |
Смотреть расписание на другие дни: 9 июня :: 11 июня