Онлайн конференция и виртуальная выставка, организованная Reuters events и Petrochemical update начали свою работу. Зарегистрированные посетители уже могут заходить на сайт мероприятия и “пройтись” по выставке. Для этого необходимо перейти по ссылке, присланной каждому на электронную почту, ввести свой адрес и пароль из письма.
Здесь мы публикуем перевод расписания на первый день работы конференции (https://virtual.petchem-update.com/event-schedule/). В английской колонке время указано центральное американское, в русской – московское.
Смотреть расписание на другие дни: 10 июня :: 11 июня
| 8:15 am – Driving Diversity In Adversity Erika Jefferson, Founder & President, BWISE Mitra Basiri Kashanchi, General Manager , Chevron Salt Lake City Plant, Chevron Brandon Mabile, Chairman, Construction Maintenance and Education Foundation (CMEF) | 16:15 Управление разнообразием при безобразии Erika Jefferson, Основатель и президент, BWISE Mitra Basiri Kashanchi, Генеральный директор, Завод Chevron в Солт Лейк Сити, Chevron Brandon Mabile, Председатель, Construction Maintenance and Education Foundation (CMEF) |
| 9:00 am – Does the Downstream Value Chain Return to Normal? Alan Gelder, VP Refining, Chemicals & Oil Markets, Downstream Global SME | 17:00 Вернется ли цепочка создания ценности перерабатывающей отрасли к норме? Alan Gelder, Вице президент по рынкам переработки, химии и нефти, Downstream Global SME |
| 9:15 am – Impact of Covid-19 on the Downstream Industry – Time of Recovery Quincy Jones, Managing Director, FTI Consulting Inc. | 17:15 Последствия COVID-19 для перерабатывающей отрасли – время восстанавливаться Quincy Jones, Управляющий директор, FTI Consulting Inc. |
| 9:30 am – In Conversation with Par Pacific on the Impact on Downstream Joseph Israel , CEO, Par Petroleum | 17:30 Общение с Par Pacific о последствиях для перерабатывающей отрасли Joseph Israel , Исполнительный директор, Par Petroleum |
| 9:45 am – Live Audience Q&A Alan Gelder, VP Refining, Chemicals & Oil Markets, Downstream Global SME, Wood Mackenzie Quincy Jones, Managing Director, FTI Consulting Inc. | 17:45 Сессия вопросов и ответов Alan Gelder, Вице президент по рынкам переработки, химии и нефти, Downstream Global SME, Wood Mackenzie Quincy Jones, Управляющий директор, FTI Consulting Inc. |
| 10:00 am – Project contracting strategies for different circumstances Thomas Able, SVP of Projects, Borealis | 18:00 Контрактные стратегии в различных обстоятельствах Thomas Able, Старший вице-президент по проектам, Borealis |
| 10:15 am – Driving Productivity Through Alternative Contract Strategy Steve Cabano, President, Pathfinder Michael Dailey, VP and General Counsel ,Air Liquide Jim McDowell, Global Contracts Manager, Honeywell Mark Cotugno, Global Procurement Leader Capital, Chemours | 18:15 Управление производительностью посредством альтернативных контрактных стратегий Steve Cabano, Президент, Pathfinder Michael Dailey, Вице-президент и генеральный консультант, Air Liquide Jim McDowell, Глобальный контрактный менеджер, Honeywell Mark Cotugno, Глобальный руководитель закупок Capital, Chemours |
| 11:00 am – Recovering from this latest challenge – Recommendations from the Project Execution side of the industry Taylor Auburg, Vice President, Projects, Freeport LNG | 19:00 Восстановление от последнего вызова – Рекомендации со стороны отраслевых Исполнителей Проектов Taylor Auburg, Вице-президент, Проекты, Freeport LNG |
| 11:15 am – This Is What Productivity Looks Like James Richard, Construction Manager, Shell Martin Darley, Global Project Manager, Chevron Eric Crivella, Director of Business Development, Digital Construction Works Kris Lengieza, Senior Director of Business Development, ProCore | 19:15 Вот как выглядит производительность James Richard, менеджер по строительству, Shell Martin Darley, менеджер глобальных проектов, Chevron Eric Crivella, директор по развитию бизнеса, Digital Construction Works Kris Lengieza, старший директор по развитию бизнеса, ProCore |
| 12:00 pm – Delivering Successful Downstream Storage Solutions on an EPFC Basis Ken Erdman, Sr. VP, Operations, Matrix PDM Engineering Rama Challa, Project Director | 20:00 Предоставление успешных решений для хранилищ в перерабатывающей отрасли на основе EPFC (Проектирование, Закупки, производство, строительство) Ken Erdman, Старший вице-президент, Эксплуатация, Matrix PDM Engineering Rama Challa, Директор проектов |
| 12:15 pm – Construction Innovations Driving Efficiency Mark Lambert, Manager AWP and Construction Excellence, Eastman Jeff Killin, VP Engineered Products, Forterrabp Michelle Council, Senior Business Consultant ACC Thomas Grell, President Downstream & Chemicals, Wood | 20:15 Инновации в строительстве управляющие эффективностью Mark Lambert, Менеджер по расширенному планированию работ и эффективности строительства, Eastman Jeff Killin, Вице-президент по инженерным продуктам, Forterrabp Michelle Council, Старший бизнес-консультант ACC Thomas Grell, Президент по переработке и химии, Wood |
| 1:00 pm – Piping protection & preservation accomplished through simple effective solutions Keith Nichols, President, Precision Piping Products | 21:00 Защита и консервация трубопроводов с помощью простых эффективных решений Keith Nichols, Президент, Precision Piping Products |
| 1:15 pm – Project Resource & Procurement Management Tolulade (Tolu) Adedayo, Material Coordinator, Dow Chemical Jimmy Kelsey, Senior Manager, United States Operations, AMECO | 21:15 Управление ресурсами и закупками проекта Tolulade (Tolu) Adedayo, координатор материалов, Dow Chemical Jimmy Kelsey, старший менеджер по операциям в США, AMECO |
| 2:00 pm – Financing a new, full-conversion refinery during pandemic and oil price wars Charles Schwenck, EVP and Chief Commercial Officer, Meridian Energy | 22:00 Финансирование нового НПЗ с полной конверсией во время пандемии и ценовых войн за нефть Charles Schwenck, исполнительный вице-президент и коммерческий директор, Meridian Energy |
| 2:15 pm – Going Digital – What Better Time? Mark Wyszynski, Senior IT Advisor to Projects and Engineering, Shell Lloyd Colgrove, Data Services Director, Fundamental Problem Solving Director, Analytical Technology Cntr., Dow Renee Bourgeois, Data & Technology Consultant, Mockingbird Technology | 22:15 Переход на цифру – когда лучше? Mark Wyszynski, Старший ИТ-консультант по проектам и проектированию, Shell Lloyd Colgrove, директор службы данных, директор по решению фундаментальных проблем, аналитические технологии, Dow Renee Bourgeois, консультант по данным и технологиям, Mockingbird Technology |
| 3:00 pm – Air, Gas & Liquid Purification Glen Kearns, Business Development Manager, Intertek | 23:00 Очистка воздуха, газа и жидкости Glen Kearns, менеджер по развитию бизнеса, Intertek |
Смотреть расписание на другие дни: 10 июня :: 11 июня