Состоялось торжественное открытие терминала СПГ в Лубмине

Официальное открытие терминала СПГ в Лубмине “Deutsche Ostsee” состоялось 14 января 2023 года. LNGnews.RU публикует полный перевод официального пресс-релиза.

пресс-релиз

Терминал СПГ «Deutsche Ostsee» официально открыт.
Deutsche ReGas получает лицензию на эксплуатацию.

Сегодня компания Deutsche ReGas в присутствии федерального канцлера Олафа Шольца (Olaf Scholz) и статс-секретаря парламента при федеральном министре экономики и защиты климата Михаэля Келлнера (Michael Kellner) и премьер-министра земли Мекленбург-Передняя Померания Мануэлы Швезиг (Manuela Schwesig), министра сельского хозяйства и окружающей среды Мекленбург-Передняя Померания Др. Тилль Бакхаус (Till Backhau) и министра экономики земли Мекленбург-Передняя Померания Рейнхард Мейер (Reinhard Meyer) открыла терминал СПГ в Лубмине.

Терминал СПГ в Лубмине является первым и пока единственным плавучим терминалом сжиженного газа в Германии, полностью финансируемым из частных источников.

В рамках празднования открытия, компания Deutsche ReGas получила уведомление об одобрении строительства и эксплуатации плавучей установки для хранения и регазификации сжиженного природного газа (установка FSRU) на стоянке № 17059 порта Лубмина в соответствии с параграфом 4 Федерального закона о контроле за выбросами. Ранее, с 10 по 13 января, проект был открыт для всеобщего ознакомления, как того требует закон.

«Сегодня важная веха для Deutsche ReGas. Спустя почти полгода после подачи первых заявок и менее чем через четыре месяца после начала первых строительных работ в порту Лубмин мы имеем все необходимые для работы разрешения и можем сразу начать постоянную эксплуатацию терминала, который был завершен в конце 2022 года, после успешного проведения последних испытаний», — говорит Инго Вагнер (Ingo Wagner), управляющий директор Deutsche ReGas GmbH & Co. KGaA. «Теперь мы, наконец, можем внести свой важный вклад в обеспечение восточной Германии природным газом. Большое спасибо всем, кто поддерживал и сопровождал нас на нелегком пути к сегодняшнему успеху!»

С 10 января СПГ-терминал начал выдавать оператору местной газотранспортной системы «Gascade» первые объемы газа, которые в заранее утвержденных количествах подаются в сеть.

Определены поставщики СПГ для Лубмина

На данный момент Deutsche ReGas заключила контракт с TotalEnergies SE и MET Group в качестве поставщиков СПГ для терминала Deutsche Ostsee в Лубмине. Это означает, что 80 процентов годовой мощности, предложенной в ходе тендера для Первой Фазы, т.е. 3,6 из 4,5 миллиардов м³, были Зарезервированы в качестве основной. Дополнительные мощности до 5,2 млрд м³ будут предоставлены участникам торгов в кратчайшие сроки в качестве переменных мощностей.

Осенью 2022 года к так называемой процедуре Binding Open Season был проявлен большой интерес, так что доступная годовая мощность была значительно превышена. Таким образом, поставки СПГ для немецкого терминала в Балтийском море обеспечены в долгосрочной перспективе. (Дополнительную информацию можно найти в объявлении от 27 сентября и в пресс-релизе от 28 октября).

Судоходная компания Энтони Ведер новый миноритарный акционер

Вместе с голландской газотранспортной компанией у Deutsche ReGas GmbH & Co. KGaA появился еще один новый миноритарный акционер. Судоходная компания, базирующаяся в Роттердаме и специализирующаяся, среди прочего, на перевозке СПГ, является владельцем большого количества специальных судов. Таким образом, Deutsche ReGas зафрахтовала у Anthony Veder три необходимых шаттла СПГ. Флот трех SLNGC (малых газовозов) состоит из идентичных судов CORAL FRASERI, CORAL FAVIA и CORAL FURCATA, из которых только CORAL FRASERI должен включиться в процесс работы терминала в ближайшие несколько недель.

Справка LNGnews.RU
Челночные газовозы CORAL FRASERI и CORAL FAVIA прибыли из Литвы к зоне стоянки SEAPEAK HISPANIA близ порта Бинц еще в декабре. Их задача перевозить СПГ с плавучего хранилища СПГ, роль которого собственно и выполняет SEAPEAK HISPANIA на плавучую установку хранения и регазификации Neptune.

Deutsche ReGas — компания среднего размера, которая строит первый и единственный плавучий терминал сжиженного газа в Германии Deutsche Ostsee в Лубмине, финансируемый из частных источников. На первом этапе он будет иметь регазификационную мощность до 5,2 млрд м³ природного газа. (Дополнительная информация http://www.deutsche-regas.de/ и здесь)

Перевод LNGnews.Ru