Польская компания Новатэка объявляет форс-мажор

Информация для клиентов «Novatek Green Energy»

Уважаемые дамы и господа,

Действуя от имени ООО «Novatek Green Energy» с местонахождением в Кракове по адресу ул. Lubomirskiego 20, Unity Center, 31-509 Kraków, зарегистрированный в Окружном суде Кракова-Средместье в Кракове, 11-й Коммерческий отдел под номером KRS: 0000341850, NIP: 9452133282, REGON: 121020807 (далее: Novatek), заявляю, что с апреля 25.02.2022 года, в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, «Новатэк» не может выполнить свои договорные обязательства.

В соответствии с постановлением Министра внутренних дел и администрации от 25 апреля 2022 г., постановление № ДПП-ТПЗ-0272-10/2022(4), НОВАТЭК внесен в перечень лиц, указанных в ст. 2 пункт 1 Закона от 13 апреля 2022 года о специальных решениях в сфере противодействия поддержке агрессии против Украины и обеспечению национальной безопасности (ВЗ, ст. 835), далее – закон. Полный текст решения доступен на сайте Министерства внутренних дел и администрации по адресу: https://www.gov.pl/web/mswia/decyzje-ministra-swia-w-sprawie-wpisu-na-liste- санкция .

В соответствии с вышеупомянутым решением НОВАТЭК был подвергнут, среди прочего, замораживание денежных средств и экономических ресурсов по смыслу Регламента Совета (ЕС) № 269/2014 от 17 марта 2014 года об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или угрожающих территориальной целостности, суверенитету и независимости Украины (Законодательный вестник ЕС L 78 от 03.17.2014, п. 6 в действующей редакции), в полной мере находится в собственности, в владении, в фактическом владении или под контролем ОАО «Новатэк».

Под «замораживанием экономических ресурсов» (понимаются все виды материальных и нематериальных активов, движимых и недвижимых, которые не являются финансовыми ресурсами, но могут быть использованы для получения денежных средств, товаров или услуг) следует понимать «предотвращение использования экономических ресурсы для получения денежных средств, товаров или услуг любыми способами, включая, помимо прочего, их продажу, аренду или закладную».

В связи с вышеуказанным форс-мажорным обстоятельством исполнение всех договорных обязательств, связывающих «Новатэк» с вами, невозможно и приостанавливается до дальнейшего уведомления.

Замораживание экономических ресурсов приводит, среди прочего, к тому, что оборудование для передачи / распределения или резервуарные установки были заморожены, и любые дальнейшие решения по этому вопросу теперь принадлежат государственным органам.

Также следует подчеркнуть, что, на наш взгляд, включение НОВАТЭКа в указанный список является совершенно необоснованным и необоснованным.

В то же время, я хотел бы сообщить вам, что мы принимаем все необходимые меры для исключения НОВАТЭК из списка лиц и организаций, указанных в ст. 2 пункт 1 акта и восстановление полной оперативной деятельности.

Председатель Правления «Novatek Green Energy»

Дариуш Братонь (Dariusz Bratoń)