Публикуем перевод расписания на третий день работы конференции (https://virtual.petchem-update.com/event-schedule/). В английской колонке время указано центральное американское, в русской – московское.
Смотреть расписание на другие дни: 9 июня :: 10 июня
| 9:00 am – Supply Chain During and After Covid-19 Yossi Sheffi, Director, Center for Transportation & Logistics, MIT | 17:00 Цепочки снабжения во время и после COVID-19 Yossi Sheffi, директор, Центр транспорта и логистики, MIT |
| 9:20 am – Supply Chain Resilience in the Petrochemical Industry – COVID-19 & Oil Price Crash Clay Scott, VP & Project Principal, Hanson Professional Services Beth Heyn Kennedy, Supply Chain Account Executive, Gartner Yossi Sheffi, Director, Center for Transportation & Logistics, MIT Jeff Kellan, Head of Supply Chain Services, North America, Maersk | 17:20 устойчивость цепочки поставок в нефтехимической промышленности – COVID-19 и падение цен на нефть Clay Scott, вице-президент и руководитель проекта, Hanson Professional Services Beth Heyn Kennedy, исполнительный руководитель службы снабжения, Gartner Yossi Sheffi, директор, Центр транспорта и логистики, MIT Jeff Kellan, руководитель службы снабжения, Северная Америка, Maersk |
| 10:00 am – Dynamic Global Trade Outlook – Impacts on the Petrochemical Industry Ed Brzytwa, Director International Trade, American Chemistry Council | 16:00 Прогноз динамики мировой торговли – влияние на нефтехимическую отрасль Ed Brzytwa, директор по международной торговле, American Chemistry Council (Американский химический совет) |
| 10:15 am – Dynamic Global Trade Outlook – Industry Leaders Panel Discussion Ed Brzytwa, Director International Trade, American Chemistry Council Lisa Schroeter, Global Director of Trade and Investment Policy, Dow Chemical Laura Chambers, Federal Government Relations, Lyondellbasell Matthew Zahand, Manager, International Logistics & Trade Compliance, SABIC Angela Hofmann, President World Strategies, LLC | 16:15 Прогноз динамики мировой торговли – Панельная дискуссия лидеров отрасли Ed Brzytwa, директор по международной торговле, American Chemistry Council Lisa Schroeter, глобальный директор по торговой и инвестиционной политике, Dow Chemical Laura Chambers, отношения с федеральным правительством, Lyondellbasell Matthew Zahand, менеджер по международной логистике и соблюдению правил торговли, SABIC Angela Hofmann, Президент World Strategies, LLC |
| 11:00 am – Port Houston: Plastics’ Leading Export Gateway Roger Guenther, CEO, Port Houston | 19:00 Порт Хьюстон: главные ворота экспорта пластмасс Roger Guenther, исполнительный директор, Порт Хьюстон |
| 11:15 am – Supply Chains of the Future Matthew Costello, CEO, Voyager Nancy Kowalski, VP – Global Supply Chain, INVISTA Alex Gonzalez, Trader & Founding Partner, Apex Komerco | 19:15 – Цепочки поставок будущего Matthew Costello, исполнительный директор, Voyager Nancy Kowalski, вице-президент по глобальной цепочке поставок, INVISTA Alex Gonzalez, трейдер и партнер-основатель, Apex Komerco |
| 12:00 pm – Next-Generation Supply Chain Visibility for Petrochemical Shippers Greg Colvin, Global Account Director, Fourkites Lindsay Coulson, Project Director, Reuters Events | 20:00 – видимость цепочки поставок следующего поколения для нефтехимических грузоотправителей Greg Colvin, директор по глобальным клиентам, Fourkites Lindsay Coulson, директор проекта, Reuters Events |
| 12:15 pm – Digital Strategy in Petrochemical Producer Supply Chains Matthew Costello, CEO, Voyager Bret Bement, Director Supply Chain Petrochemicals North America, BASF Eric Eileraas, Senior Supply Chain Manager, Kuraray David Cahn, Director Global Marketing, Elemica | 20:15 Цифровая стратегия в цепочках поставок нефтехимического производителя. Matthew Costello, Исполнительный директор, Voyager Bret Bement, директор по цепочке поставок нефтехимии в Северной Америке, BASF Eric Eileraas, старший менеджер по цепочке поставок, Kuraray David Cahn, директор по глобальному маркетингу, Elemica |
| 1:00 pm – Case Study: Veson Nautical Sean Riley, COO & President, Veson Nautical | 21:00 Пример из практики: Veson Nautical Sean Riley, главный операционный директор и Президент Veson Nautical |
| 1:20 pm – Fireside Chat: Navigating the New Normal & The Road to Recovery in Houston Chad Burke, President, Economic Alliance Houston Port Region | 21:20 Беседы у камина: Навигация по новым нормам и путь к восстановлению в Хьюстоне Chad Burke, Президент, Экономический Альянс Региона Хьюстонского Порта |
| 1:30 pm – ‘All Access’ Petrochemicals: Diversity & Inclusion in the Supply Chain Industry Katrina Liddell, Senior Vice President, Sales – North American Transportation, XPO Logistics Josselyn Rosario, Director of Supply Chain Performance Chemicals North America, BASF Kristan Soto, Global Integrated Supply Chain End-to-End Director, Dow Chemical Beth Heyn Kennedy, Supply Chain Account Executive, Gartner LaQuenta Jacobs, Sr. Director, Human Resources, XPO Logistics | 21:30 «Полный доступ» в нефтехимии: разнообразие и интеграция в цепочке поставок Katrina Liddell, старший вице-президент по продажам, Транспортировка в Северной Америке, XPO Logistics Josselyn Rosario, директор по качеству цепочек поставок химикатов в Северной Америке, BASF Kristan Soto, директор по комплексной глобальной цепочке поставок, Dow Chemical Beth Heyn Kennedy, исполнительный руководитель отдела снабжения клиентов, Gartner LaQuenta Jacobs, старший директор по персоналу, XPO Logistics |
| 2:15 pm – Starting the Sustainability Journey in Supply Chain Victor Alonso Monteguado, Sr. Manager, Supply Chain Planning, SABIC | 22:15 Начиная путь устойчивого развития в цепочке поставок Victor Alonso Monteguado, старший менеджер по планированию цепочек поставок, SABIC |
| 2:30 pm – America’s Trucking Industry Update: In It for The Long Haul David Jones, Group Manager – Domestic Transportation Procurement, BASF Chad Burke, President, Economic Alliance Houston Port Region Bob Verret, CIO, Dupre Logistics | 22:30 Новости индустрии грузоперевозок в Америке: Долгий путь David Jones, руководитель группы – Закупки внутренних перевозок, BASF Chad Burke, Президент, Экономический Альянс Региона Хьюстонского Порта Bob Verret, ИТ-директор, Dupre Logistics |
| 3:15 pm – Best Practices for a Sustainable Supply Chain: Industry Research Overview Mark Baxa, Chairman of the Board, CSCMP (Council of Supply Chain Management Professionals) | 23:15 Лучшие практики для устойчивой цепочки поставок: Обзор отраслевых исследований Mark Baxa, Председатель правления, CSCMP (Совет специалистов по управлению цепочками поставок) |
| 3:35 pm – What if we had flying cars? A perspective on software for Supply Chains in Energy Commodity Markets Alex Chandy, CEO, 2DA Analytics | 23:35 Что если бы у нас были летающие машины? Перспектива программного обеспечения для цепочек поставок на энергетических товарных рынках Alex Chandy, Исполнительный директор, 2DA Analytics |
Смотреть расписание на другие дни: 9 июня :: 10 июня