Германия учредила компанию Deutsche Energy Terminal, управляющую всеми терминалами СПГ

Вскоре после открытия первых двух германских приемных терминалов СПГ, правительство ФРГ заявило об учреждении управляющей компании Deutsche Energy Terminal. Портал LNGnews.Ru приводит ниже полный корректный перевод пресс-релиза без купюр.

Deutsche Energy Terminal GmbH начинает свою деятельность

Вновь созданная федеральная компания Deutsche Energy Terminal GmbH (DET) начинает свою деятельность. Компания, находящаяся в федеральной собственности, будет управлять пятью арендованными государством плавучими СПГ-терминалами (FSRU) в Вильгельмсхафене, Брунсбюттеле, Штаде и Лубмине.

DET владеет контрактами на фрахт судов и отвечает за техническую и коммерческую эксплуатацию терминалов. Для этого используются опытные поставщики услуг. В задачи также входит обеспечение строительства наземной инфраструктуры в портах, особенно специализированных причалов. DET сотрудничает с многочисленными партнерами, в частности, с газовыми трейдерами, судовладельцами, портовыми операторами, сетевыми операторами и лицензирующими органами.

DET объединяет расходы, связанные с эксплуатацией терминалов в целом. В то же время она получает плату от поставщиков СПГ за маркетинг регазификационных мощностей.

DET является на 100% дочерней компанией федерального правительства. Участие федерального правительства реализуется через Министерство экономики и защиты климата.

Управляющим директором назначен д-р Петер Рёттген (Peter Röttgen), ранее работавший в различных энергетических компаниях, а также в государственном секторе и ассоциациях.

С помощью пяти терминалов сжиженного природного газа, арендуемых государством, федеральное правительство обеспечивает надежное энергоснабжение. Агрессивная война России против Украины и полная приостановка Россией поставок по газопроводу “Северный поток-1” в сентябре прошлого года сделали совершенно очевидным, что для повышения готовности и устойчивости необходима диверсификация источников поставок. В то же время необходимо последовательно проводить преобразования в направлении возобновляемых источников энергии и повышения энергоэффективности.

Перевод LNGnews.Ru