Грандиозный проект LNG Canada, реализуемый совместным предприятием под лидерством Shell официально введен в строй. Первая отгрузка была осуществлена танкером СПГ Gaslog Glasgow с тихоокеанского побережья Канады в Южную Корею. Команда LNGnews.RU подготовила полный и корректный перевод на русский язык официального пресс-релиза LNG Canada по случаю первой отгрузки СПГ.

Первая отгрузка ставит Канаду на карту стран-экспортеров СПГ

Китимат, Британская Колумбия, 30 июня 2025 г. – Компания LNG Canada успешно осуществила первую отгрузку сжиженного природного газа на мировые рынки, что знаменует начало работы первого крупномасштабного экспортного СПГ-завода в Канаде.

Новый экспортный СПГ-завод LNG Canada расположен в Китимате, Британская Колумбия, на традиционных землях народа Хайсла. Это долгосрочный актив, который на начальном этапе будет экспортировать СПГ с двух технологических линий общей производительностью 14 миллионов тонн в год (Мт/год).

«Сегодня исторический момент для LNG Canada и пяти участников нашего совместного предприятия (JVP), народа Хайсла, округа Китимат, провинции Британская Колумбия и всей Канады», – заявил исполнительный директор LNG Canada Крис Купер (Chris Cooper). «Мы начинали с чёткой цели: работать рука об руку с коренными народами и местными сообществами, чтобы стать катализатором процветающего нового энергетического сектора в Канаде и установить новый стандарт безопасного и ответственного производства СПГ. Как продолжают показывать мировые события, надёжное снабжение энергией, произведённой с ответственностью, никогда не должно восприниматься как гарантированная данность. Мы гордимся тем, что являемся частью усилий по диверсификации экспортных рынков Канады и поставке энергии с низким уровнем углеродных выбросов в мир на многие десятилетия вперёд».

При принятии окончательного инвестиционного решения в октябре 2018 года LNG Canada согласилась выполнить условия правительства Британской Колумбии для реализации проекта СПГ в провинции, обеспечивая рабочие места, возможности обучения и дополнительные преимущества для местных жителей.

Основные преимущества для жителей Британской Колумбии и Канады в ходе строительства включают:

• Более 50 000 канадцев непосредственно участвовали в строительстве первой фазы LNG Canada. Трубопровод Coastal GasLink, связанный с проектом, обеспечил работу более 25 000 канадцев. Создано более 300 постоянных рабочих мест на период эксплуатации.
• Совокупная стоимость контрактов и субподрядов LNG Canada для местных, коренных и других предприятий в Британской Колумбии превысила 5,8 млрд канадских долларов, из которых более 4,9 млрд канадских долларов получили предприятия, принадлежащие коренным народам и местным сообществам. В числе контрактов – соглашение на 500 млн канадских долларов с HaiSea Marine, совместным предприятием народа Хайсла и норт-ванкуверской компанией Seaspan, предоставляющей услуги портовых и эскортных буксиров с инновационным парком судов на аккумуляторных батареях с низкими выбросами.
• LNG Canada инвестировала более 10 млн канадских долларов в программы развития рабочей силы — значимые программы обучения и повышения квалификации, направленные на увеличение участия местных жителей, коренных сообществ и жителей Британской Колумбии в строительных и ремесленных профессиях, включая, но не ограничиваясь проектом LNG Canada.
• Также было выделено более 13 млн канадских долларов на программы и оборудование, приносящие пользу сообществам Китимата, Террейса и коренных народов, а также поддержано строительство нового долгосрочного жилья в регионах Китимат и Террейс.

LNG Canada и её участники продолжают изучать возможности для расширения второй фазы, которая может включать строительство двух дополнительных технологических линий, доводя общую производительность завода до 28 Мт/год.

Каждый участник совместного предприятия LNG Canada будет самостоятельно обеспечивать поставки природного газа и самостоятельно проводить реализацию и маркетинг своей доли сжиженного природного газа, начиная с сегодняшнего дня.

Выдержки из заявлений ключевых фигур

Главный советник народа Хайсла Кристал Смит (Crystal Smith):

«Поздравляем нашего партнёра LNG Canada с этим знаменательным днём. Этот рубеж доказывает, что это возможно, когда промышленность уважает и признаёт роль коренных народов в крупных проектах. Когда LNG Canada впервые пришла на нашу территорию более десяти лет назад, они, в отличие от многих других, выбрали построение отношений, прежде чем даже рассматривать построение самого проекта. Они сосредоточились на понимании того, что важно для народа Хайсла и коренных общин региона. С тех пор многое изменилось для нашего сообщества. Наши люди, наша земля и весь мир сегодня лучше, и так будет ещё десятилетия. Поздравляем LNG Canada. Мы надеемся на долгосрочное и прочное партнёрство.»

Премьер-министр Канады Марк Карни (Mark Carney):

«У Канады есть то, что нужно миру. С первой отгрузкой с LNG Canada в Азию Канада экспортирует энергию надёжным партнёрам, диверсифицирует торговлю и снижает глобальные выбросы — всё это в партнёрстве с коренными народами. Превращая амбиции в действия, Канада может стать ведущей энергетической сверхдержавой с самой сильной экономикой в G7.»

Премьер-министр Британской Колумбии Дэвид Эби (David Eby):

«В то время, когда рабочие места в Британской Колумбии под угрозой, как никогда важно выводить наши ресурсы на мировые рынки и снижать зависимость от США. Первая отгрузка LNG Canada в Азию — важный этап в наших усилиях по созданию более сильной и диверсифицированной экономики, создающей хорошие рабочие места и делающей нас всех лучше. Обладая обильными ресурсами, необходимыми миру, и стратегическим расположением для их поставки, проекты, готовые к реализации, как этот, сделают Британскую Колумбию двигателем обновлённой, более независимой и растущей Канады.»

Реакция участников совместного предприятия LNG Canada

Shell:

«Сегодня знаменательное событие для LNG Canada – первая отгрузка СПГ с завода на западном побережье Канады», — сказал Седерик Кремерс (Cedrik Cremers), президент Shell Integrated Gas. «LNG Canada демонстрирует, как ответственное развитие энергетики может создавать длительные позитивные эффекты для местных сообществ и коренных народов, одновременно поставляя миру необходимую энергию.»

PETRONAS:

«Как ориентированный на клиента мировой лидер в энергетике, PETRONAS горд быть частью LNG Canada — уникального объекта мирового класса. С этим новым каналом поставок мы продвигаем безопасный, надёжный и ответственно произведённый СПГ для удовлетворения потребностей наших клиентов и поддержки глобального спроса на энергию», — сказал Адиф Зулкифли (Adif Zulkifli), исполнительный вице-президент и исполнительный  директор Gas & Maritime Business PETRONAS. «Этот рубеж — результат многих лет настойчивости в реализации нашей мечты о канадском СПГ-экспорте в Азиатско-Тихоокеанский регион, и мы рады праздновать этот момент вместе с LNG Canada, другими партнёрами, народом Хайсла, сообществом Китимата и всеми канадцами.»

Mitsubishi Corporation:

«Эта первая партия подчёркивает нашу приверженность обеспечению стабильных поставок энергии для мировых клиентов, создавая экономическую и социальную ценность через наш СПГ-проект. Это момент гордости для всех участников», — сказал Масару Сайто (Masaru Saito), исполнительный директор Environmental Energy Group. «Это выдающееся достижение будет способствовать развитию местной экономики и созданию долгосрочных рабочих мест, что является значительным драйвером для экономики Канады.»

PetroChina Canada Limited:

«PetroChina горд быть участником этого важного этапа для энергетической отрасли Канады и глобального энергетического перехода», — сказал Чжиюн Лю (Zhiyun Liu), президент и исполнительный директор PetroChina Canada. «Производство LNG Canada — кульминация интеграции мирового уровня технологий и новая глава в глобальном энергетическом сотрудничестве. Это сыграет важную роль в стабилизации мирового энергоснабжения и ускорении пути к низкоуглеродному будущему.»

KOGAS:

«Первая партия LNG Canada — это важный рубеж для наших партнёров и демонстрация сильной приверженности Британской Колумбии и Канады, а также активного участия коренных народов и местных сообществ», — сказал Ёнхе Чой (Younghae Choi), президент и исполнительный директор KOGAS. «Поздравляем наших партнёров и заинтересованные стороны, выражаем благодарность подрядчикам проекта. Мы уверены, что LNG Canada будет демонстрировать высочайшие стандарты безопасности, надёжности и конкурентоспособности.»

-Конец-

• Контакт для СМИ: media@lngcanada.ca
• Медиа-набор, содержащий фотографии и видео в высоком разрешении: media kit | LNG Canada

О компании LNG Canada

LNG Canada управляет экспортным СПГ-заводом в Китимате, Британская Колумбия, на традиционных землях народа Хайсла. В настоящее время LNG Canada производит СПГ на двух технологических линиях. Компания является совместным предприятием, в которое входят: Shell plc (через Shell Canada Energy) — 40%, PETRONAS (через North Montney LNG Limited Partnership) — 25%, PetroChina Company Limited (через PetroChina Kitimat LNG Partnership) — 15%, Mitsubishi Corporation (через Diamond LNG Canada Partnership) — 15%, и Korea Gas Corporation (через Kogas Canada LNG Partnership) — 5%. Оператором является LNG Canada Development Inc.

Shell — глобальная группа энергетических и нефтехимических компаний, в которой работает около 96 000 человек в более чем 70 странах. Компания занимается всем циклом производства СПГ — от разведки и добычи природного газа до сжижения, транспортировки, регазификации и поставки конечным потребителям.

PETRONAS — полностью интегрированная энергетическая компания с большим опытом в области СПГ. Через свою дочернюю компанию Progress Energy Canada Ltd и партнёров PETRONAS является одним из крупнейших владельцев запасов природного газа в Канаде, преимущественно в формации North Montney в северо-восточной части Британской Колумбии. North Montney LNG Limited Partnership — полностью принадлежащая PETRONAS структура.

Mitsubishi Corporation — глобальное интегрированное бизнес-предприятие, развивающее и управляющее бизнесом через офисы и дочерние компании по всему миру. Компания работает в восьми бизнес-группах, охватывающих практически все отрасли, включая экологическую энергетику, материалы, минеральные ресурсы, городское развитие, мобильность, пищевую промышленность, создание умной жизни и энергетические решения. Mitsubishi инвестирует в СПГ с 1969 года и участвует в 13 проектах СПГ по всему миру, обеспечивая около 20% спроса Японии на СПГ.

PetroChina Canada Limited — дочерняя компания PetroChina, участвующая в проекте LNG Canada, объединяющая передовые технологии и международное сотрудничество в области энергетики.

KOGAS (Korea Gas Corporation) — корейская газовая корпорация, также являющаяся участником совместного предприятия LNG Canada, подтверждающая приверженность высоким стандартам безопасности, надежности и конкурентоспособности.