На третьей неделе мая послы стран ЕС начнут обсуждение проекта 14-го пакета санкций против России. В нем, в числе прочего, содержатся меры, нацеленные против конкретных проектов СПГ заводов ПАО «Новатэк». Агентство Reuters опубликовало статью с обзором нового пакета санкций. Портал LNGnews.RU подготовил точный и полный перевод статьи без купюр.

Перевод статьи Reuters от 8 мая 2024 г., включая обновления 9 мая 2024г. EU to target LNG, ships, violations in new Russia sanctions package

Евросоюз готовит 14-й пакет санкций против России

Брюссель, 8 мая, Reuters – Послы Европейского Союза проведут в среду первое обсуждение планируемого 14-го пакета санкций против России в связи с полномасштабным вторжением в Украину в 2022 году.

Европейская Комиссия представила ряд предложений, которые изложены ниже, согласно документу, с которым ознакомилось агентство Reuters. Комиссия также предлагает внести 52 новых имени в свой санкционный список.

СПГ

ЕС запретит предоставление услуг по перегрузке российского СПГ на своих объектах для транспортировки в третьи страны. Это не касается импорта в ЕС. ЕС также запретит новые инвестиции и поставки товаров, технологий и услуг европейскими операторами для завершения строительства проектов СПГ, таких как “Арктик СПГ” и “Мурманск СПГ”.

Судоходство

ЕС запретит заход в свои порты и шлюзы судов, которые способствовали военным усилиям России. Это может включать перевозку товаров, приносящих России значительный доход, товаров или технологий, используемых в оборонном секторе и секторе безопасности, или перевозку топлива вне рамок системы потолка цен G7.

Борьба с нарушениями

Европейские операторы также будут нести ответственность, если не входящие в ЕС организации, которыми они владеют или контролируют, нарушают санкции. В отношении чувствительных товаров, используемых на поле боя или имеющих решающее значение для российской армии, операторы должны будут иметь системы due diligence (доскональное расследование) для выявления и снижения рисков экспорта в Россию. Невыполнение этого требования может повлечь за собой ответственность оператора. Такие операторы ЕС должны будут в договорном порядке обязать третьи стороны не предоставлять России соответствующие права интеллектуальной собственности или коммерческую тайну, а также сообщать о любых нарушениях.

Политические партии, аналитические центры, СМИ

ЕС запретит политическим партиям, фондам, аналитическим центрам и СМИ получать финансирование, пожертвования или другие экономические выгоды от России. Предложения также включают добавление “Голоса Европы”, РИА Новости, “Известий” и “Российской газеты” в санкционный список СМИ.

Химикаты, сырье

ЕС запретит импорт гелия из России и введет дополнительные ограничения на экспорт товаров, которые могут способствовать развитию российской промышленности, включая марганцевые руды и соединения редкоземельных элементов, а также землеройную технику и электрооборудование.

Алмазы

Уточнение, что необработанные алмазы, импортированные из России до 1 января, и бриллианты, импортированные до 1 марта или 1 сентября, в зависимости от веса, не будут подпадать под запрет.

Транспорт

Предложение ужесточить запрет на российские рейсы, включив в него любые воздушные суда, место или время посадки которых определяет российское физическое или юридическое лицо, и обязать операторов предоставлять властям информацию о владельцах самолетов, а в некоторых случаях – и о пассажирах. Также ужесточаются правила перевозки грузов автомобильным транспортом, исключая компании, в которых российские физические или юридические лица владеют 25% или более.

Репортаж Филипа Бленкинсопа, редактирование Шарлотты Ван Кампенхаут, Томаша Яновского, Александры Хадсон